(no subject)
Oct. 17th, 2008 11:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ermouthОдна девушка, живущая в Норвегии, спросила меня:
How is the economical situation in Russia? Are you influenced by the world economic crisis in Arkhangelsk? My two friends from Iceland are
desperate. In Norway (which has a relatively solid economy) people start to loose their jobs, some of them are unable to pay credits for their houses, houses stay months for sale and nobody wants to buy them.
У меня секретов нет, слушайте детишки:
Hi. Russian economics is rather unstable if we look from the facet of market capitalisation -- RTS tickers are very volatile. But you are to know that daily trades are very small, so this volatility is only demonstrating panic among the smallest players.
Nearly all BIG players are closely associated with state structures, so they are driven by non-market pulses. State structures are stable, and I think they'll be stable until Brent goes under $60, and may become extremely unstable if Brent goes under $40.
We've got no noticable increase of unemployment -- for example I didn't seriously think about firing anyone and I know only2 4 Moscow bankers who were fired. Certainly we need much more precise control over costs now. Certainly I had to freeze salaries indexing. Certainly I pinched plans of expansion.
And yes, I've heared stories about people lost their flats.
But my mood is quite positive )
Ну и напоследок -- у меня только что была уморительнейшая ситуация -- бухал чачу за новую бюджетную пежо. И разливали мне эту чачц в баночку из-под детского питания )
How is the economical situation in Russia? Are you influenced by the world economic crisis in Arkhangelsk? My two friends from Iceland are
desperate. In Norway (which has a relatively solid economy) people start to loose their jobs, some of them are unable to pay credits for their houses, houses stay months for sale and nobody wants to buy them.
У меня секретов нет, слушайте детишки:
Hi. Russian economics is rather unstable if we look from the facet of market capitalisation -- RTS tickers are very volatile. But you are to know that daily trades are very small, so this volatility is only demonstrating panic among the smallest players.
Nearly all BIG players are closely associated with state structures, so they are driven by non-market pulses. State structures are stable, and I think they'll be stable until Brent goes under $60, and may become extremely unstable if Brent goes under $40.
We've got no noticable increase of unemployment -- for example I didn't seriously think about firing anyone and I know only
And yes, I've heared stories about people lost their flats.
But my mood is quite positive )
Ну и напоследок -- у меня только что была уморительнейшая ситуация -- бухал чачу за новую бюджетную пежо. И разливали мне эту чачц в баночку из-под детского питания )
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-10-17 07:34 pm (UTC)за lay off отдельное сэнкс -- я никогда не заострял внимания на значении глагола to fire.
no subject
Date: 2008-10-17 08:16 pm (UTC)And yes, I've HEARD stories about people lost their flats.
capitalization может писаться как capitalisation, но через Z предпочтительнее имхо
noticEable INCERASE - полагаю имелся в виду incREase
стилистически должно быть prices а не costs, я полагаю
best wishes:)
no subject
Date: 2008-10-18 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 10:19 am (UTC)ну тут мне больше expenses на ум приходят..
no subject
Date: 2008-10-19 10:05 am (UTC)Предположим, ты покупаешь 100 кг дров за 100 рублей. 100 рэ -- это cost.
100 кг ты покупаешь не на текущие нужды -- сегодня ты сожжешь в печи только 10 кг. Так вот, эти 10 рэ и есть expenses, а остальные 90 кг дров по рублю за кг -- это assets.
если ты покупашь землю, то бабло, которое за нее уплачено -- это cost, но не expense. потому что земля -- это asset.
no subject
Date: 2008-10-17 08:49 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-17 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-17 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 10:12 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 10:19 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-17 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 03:56 am (UTC)живя без телевизора, про кризис знаю мельком. на этой неделе заметил вокруг пиздец с наличкой.
no subject
Date: 2008-10-18 09:42 am (UTC)// А я сегодня буду проставляться за совсем небюджетную S5 [и тут такой очень гордый смайлик]
no subject
Date: 2008-10-18 10:13 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 10:22 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-18 03:52 pm (UTC)