Тонкое лингвистическое
Jun. 21st, 2007 07:46 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ermouthКац, защитивший в своё время диссертацию на тему "Звуковая апертура в поэме А. С. Пушкина "Евгений Онегин", наставляет сына:
- Фима, я слышал, как ты говоришь другу, - "Ты ёбнулся"... Это звучит обидно... Скажи - "Да ну на хуй", - и человек поймёт, - ты ему оппонируешь... Ты вовлечён...
А ведь точно. Отсюда -- http://mihailyun.blogspot.com/
- Фима, я слышал, как ты говоришь другу, - "Ты ёбнулся"... Это звучит обидно... Скажи - "Да ну на хуй", - и человек поймёт, - ты ему оппонируешь... Ты вовлечён...
А ведь точно. Отсюда -- http://mihailyun.blogspot.com/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-06-21 04:41 pm (UTC)"да ну нахуй" примечательна еще тем, что тонкие ньюансы в голосе могут окрасить ее практически в десятки смысловых оттенков)
no subject
Date: 2007-06-21 04:52 pm (UTC)Практически новый Довлатов
Date: 2007-06-21 06:08 pm (UTC)я очень злой читатель.
И это действительно так!
Если человек не владеет Словом, -
не хуй вообще браться писать.
Я стал таким категоричным после
прчтения "Петушков", - гения русской
словестности Венедикта Ерофеева, произведения
сколь христианского, столь философского.
Мне очень трудно угодить, - внатяг в мой пантеон
протиснулся Маркес со своими "Ста годами".
Ну понятное дело, - не без столпов изящной словестности -
Бродского и Ахматовой.
На вершине он - Сергей Донатович Довлатов.
Небожитель, олимпиец, - как хотите.
НИКОГДА больше НИКТО так не сможет использовать
всю языковую палитру нашего языка, все его "вкусности".
К чему, собственно, я эти антимонии развёл.
ВПЕРВЫЕ лет за десять я получил кайф от чтения, ей Богу!
Не знаю, что это за тип и откуда он взялся,
но талантом он наделён громадным.
Одна трактовка чеховского "я умираю" на немецком чего стоит.
Помните эту историю?
Чехов умирал в Германии, и в агонии произнёс "Я умираю"
по-немецки. Все литературоведы долго судили-рядили
почему такой великий человек, и вдруг, такая пошлость.
Ни к чему в итоге не пришли.
А этот товарищ так легко, походя - и как по христиански!
Короче, у него большое будущее - зуб даю.
Но только вот как бы наша мясорубка его не перемолола.
А то станет "Another brick in the Wall".
Огромное спасибо за линк.
Я теперь как маньяк - каждый час открываю фидридер
смотрю нет ли новых заметок.
no subject
Date: 2007-06-22 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-22 10:20 am (UTC)ланк починили?
no subject
Date: 2007-06-22 10:32 am (UTC)no subject
Date: 2007-06-28 06:39 am (UTC)ЗА ВСЁ ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ В ТЫРНЕТЕ
ПЕРВЫЙ РАЗ ЧИТАЛА ОТ КОРКИ ДО КОРКИ.
Сама к сожалению бездарность -
похвастаться нечем.
Поэтому и соплю молча в две дырки.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ССЫЛКУ!!!
no subject
Date: 2007-06-28 12:46 pm (UTC)