Русское народной трехбуквенное можно вполне набирать в две буквы. Вот так xў Вторая буква набирается Alt+1015. Для чайников: жмёте Альт, не отпускаете и набираете на боковой цифровой клавиатуре 1015. Отпускаете Альт.