ты забыл про продольную волну, ты рассматриваешь только поперечную составляющую.

ты если свою систему пропотенцируешь, обнаружишь что часть энергии у тебя куда-то делась (если упругость не бесконечна, конечно). вот в продольную составляющую и делась.