Ты абсолютно прав в первом утверждении. Не очень понимаю, где не прав я (с тем, что государству делать).

Вопрос с терминологией я так понимаю для тебя снова важен. Сообщу, что инновация - это калька с innovation, а innovation -- это новый способ делать что-либо. Сделать по воздуху то что раньше было по проводам -- инновация. Засунуть батарейку в машину чтобы она от розетки заряжалась -- и при этом на ней можно было ездить на работу -- тоже инновация. Так что давай договоримся о терминах.